chew someone out中文是什么意思

• 责骂某人；谴责某人

• "chew"中文翻译    vt. 咀嚼，嚼碎；嚼(烟)。 vi. 1.咀嚼。 2. ...
• "someone"中文翻译    pron. 有人，某人 〔同 somebody, 但多用 ...
• "out"中文翻译    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• "chew someone’s ear off" 中文翻译 :    唠唠叨叨
• "bail someone out" 中文翻译 :    把某人从困境中解救出来
• "drive someone out of mind" 中文翻译 :    让某人发疯
• "ease someone out" 中文翻译 :    体面地将某人解职
• "fake someone out" 中文翻译 :    骗过某人
• "feel someone out" 中文翻译 :    探听某人的意向
• "get a rise out of someone" 中文翻译 :    招惹
• "gross someone out" 中文翻译 :    让某人觉得恶心
• "hurry out and greet someone" 中文翻译 :    匆匆出迎
• "illuminating us, someone is out there" 中文翻译 :    照耀我们，没有人失去
• "leave someone out of account" 中文翻译 :    不予考虑，不予重视，置之度外
• "put someone out" 中文翻译 :    给某人添麻烦
• "scare the s out of someone" 中文翻译 :    吓死某人了
• "scare the shit out of someone" 中文翻译 :    吓死某人了
• "sound someone out" 中文翻译 :    试探某人的意见
• "take it out on someone" 中文翻译 :    拿别人出气; 拿某人当出气筒; 那某人当出气筒
• "talk someone out of something" 中文翻译 :    则和
• "this goes out to someone that was" 中文翻译 :    我生命中最重要的人离开了; 曾经的某个人; 曾经她是我生命中最重要的一个人
• "waiting for someone to call out" 中文翻译 :    等着某人的呼唤
• "chew" 中文翻译 :    vt. 咀嚼，嚼碎；嚼(烟)。 vi. 1.咀嚼。 2.沉思，细想 (over, upon)。 3.〔口语〕嚼烟。 4.〔美俚〕吃；讲，谈话。 bite off more than one can chew〔美口〕自不量力；过份自信。 chew out 〔俚语〕严厉责备。 chew the cud (牛等)反刍，熟思，玩味 (of)。 chew the fat [rag] 〔美俚〕闲谈，聊天。 chew the scenery 〔美俚〕做得过分(像做戏一样)；发牢骚。 chew upon [over] 沉思，细想。 n. 咀嚼；一口。
• "chew on" 中文翻译 :    考虑
• "drive someone out of his mind" 中文翻译 :    逼得某人发狂、发疯

• chew someone out 意味
• chew someone out meaning
• chew someone outとは意味（人）をこっぴどくしかる、（人）をどやす When Mary's parents saw her report card, they really chewed her out. 両親は通信簿を見て、メアリーをこっぴどくしかった。